Copyright
This website is sponsored by Lesprinef.
For information about this website, email: [email protected]
"Haiti Corner" - Images de Richard Jean, Lakay Papeterie (L'Estere) & artlakay.com (Nate Lasseur). Used with permission.
Youtube videos made by Maestro Ernsly Charles (Tisous)
The Audio bible recording is based on the Creole Bible translation of the BI (Bibles International) version 2016 - 3rd edition. It follows an agreement between our organization to record their Creole version, including both the New and Old Testaments. Currently, only one Creole version of the Bible is available in Haiti. Bibles International published its first edition of the Creole Bible in 2002 after 11 years of hard work. Two other editions were released in 2007 and 2016. The Creole BI version differs from the existing Creole version in its commitment "to stay as close as possible to the Greek language." The Creole translators of BI assert that when a language has a Bible translation, it is preferable to have at least one translation that seeks to faithfully present the original text. This allows those who study the Word to obtain similar results as those who study the original text. It's important to note that the translation work is carried out by Christian Haitian believers, with audio editing from the Lesprinef organization.
Send us your comments or questions